Academic Credential Translation
Certified translation of diplomas, transcripts, and academic records — accepted by universities, NACES-member evaluators, and USCIS. From $26 per page, delivered in 2–3 business days.
5.0 average rating on Google reviews Quotes returned same business day
Certified GSA Schedule Holder - 100% USCIS Acceptance Guarantee
- GSA Schedule Holder - NASPO ValuePoint Contract Holder - Trusted by State & Federal Agencies - Serving Major U.S. School Districts
Do I need a certified translation of my diploma?
Yes, if it isn't in English. U.S. universities, credential evaluation services (including NACES members like WES), employers, and USCIS all require foreign-language diplomas and transcripts to be submitted with a certified English translation — a signed statement attesting the translation is complete and accurate.
Your credentials are your career — don't let a translation hold them back
An admissions deadline missed because a transcript translation was rejected, a credential evaluation stalled over an uncertified diploma, a job offer waiting on paperwork — the translation is a small step that can block everything behind it. Evaluators and registrars reject non-conforming translations every day.
Credentials translated right, since 2009
Taika Translations has certified academic records for students, professionals, and school districts across 80,000+ projects — with a certification format that matches what NACES-member evaluators, universities, and USCIS require, a two-linguist TEP process on every document, a 5.0★ Google rating, and a 100% USCIS Acceptance Guarantee on certified documents.
How it works
-
Send your academic records
Order a diploma translation instantly in the store from $26/page, or bundle your diploma + transcript + supporting records into one quote request.
-
We translate and certify
Translation by a linguist experienced with academic records, independently edited and proofread by a second linguist, then certified with a signed accuracy statement.
-
Submit with confidence
Delivered in 2–3 business days (rush available) in the format evaluators and registrars expect — covered by the acceptance guarantee.
What you get
-
Evaluator-ready certification
Signed accuracy statements in the format NACES-member services and university admissions offices require.
-
USCIS Acceptance Guarantee
Certified documents are backed by the 100% USCIS Acceptance Guarantee and a full-year accuracy warranty.
-
Bundle your whole set
Diploma, transcript, course descriptions, and supporting records — one request, one timeline.
-
2–3 business days
Standard delivery, with 24-hour rush when an application deadline is close.
-
300+ languages
Credentials from anywhere — Spanish, Chinese, Arabic, Russian, Vietnamese, Hindi, and hundreds more.
-
Academic-experienced linguists
Grading scales, institution names, and degree titles rendered the way evaluators expect to see them.
Whether you’re applying to a university, submitting your credentials for evaluation, or providing academic records to an employer, your diploma and transcript need a certified translation the receiving institution will accept.
Taika Translations translates academic records for USCIS, NACES-member credential evaluation services, and university admissions offices — order a diploma translation online from $26 per page, or bundle your full academic document set into a single request instead of ordering each record separately.
- USCIS Acceptance Guarantee
- Full-Year Accuracy Warranty
- 5.0★ Google Rating
Who this is for
- University and graduate admissions
- NACES-member credential evaluation (e.g., WES)
- Professional licensing boards
- Employment and background verification
- USCIS and immigration filings
- Scholarship and exchange programs
Why evaluators accept our translations
- Complete, literal translation — every grade, seal, and notation included
- Independent edit and proofread by a second qualified linguist (TEP)
- Signed certification of accuracy; notarization available where required
What clients say
-
“Excellent 24/7 communication and engagement. Couldn't be happier about the cooperation.”
Fazil · project client
-
“Impeccable expertise and a flawless manner of doing business, all topped with a heartwarming attitude.”
Sergey P. · client since 2019
Credentials & registrations
- USCIS Acceptance Guarantee
- Full-Year Accuracy Warranty
- 5.0★ Google Rating
- 2–3 Business Day Turnaround
- ATA-Certified Translators
Frequently Asked Questions
Will my translated diploma or transcript be accepted by a credential evaluation service?
Taika certifies every academic translation with a signed statement of accuracy, which is the standard requirement of U.S. credential evaluation organizations (such as NACES-member services) and most university admissions offices. Confirm your specific evaluator's or institution's requirements before submitting, since requirements vary.
Can I submit my diploma and transcript together?
Yes — upload your full academic document set (diploma, transcript, and any supporting records) in one quote request rather than submitting each separately. Single diplomas can also be ordered instantly in the store from $26 per page.
How much does a diploma translation cost?
Diploma translations start at $26 per page in our online store, with exact pricing shown before you pay. Transcripts and multi-document sets are quoted free — usually the same business day.
How fast can I get my translation?
Standard delivery is 2–3 business days, and a 24-hour rush add-on is available when your application deadline is close.
Does the translation include my grades and the grading scale?
Yes — a certified academic translation is complete and literal: every grade, course title, seal, and notation is included. (Converting your grades to a U.S. GPA is the evaluator's job; our translation gives them exactly what they need to do it.)
Do you translate credentials for professional licensing?
Yes — licensing boards for nursing, medicine, engineering, teaching, and other professions accept the same certified format. Tell us the board and state, and we'll match any additional requirements.
Ready when you are
Prefer to talk? Call +1 830-355-2205 — quotes returned same business day.
Reviewed by Artjom Dudarev, Senior Project Manager — updated