Game translation services.
Mobile Game Localization.

Unlock Global Gaming Potential with Expert Video Game Localization Services

Voice-overs and subtitling for games

User Interface (UI) translation

Localization testing

Illustration of a monitor, tablet, and smartphone
Translation or language icon with globe and speech bubbles
Illustration of a translator using a laptop with speech bubbles.
Illustration of a lightbulb with gears, symbolizing innovation and technology.

Expertise Across Platforms

Multilingual
Support

Game Localization Specialists

End-to-End Solutions

Trusted by Industry Leaders

Discover our diverse portfolio of successful projects executed for global brands and organizations, featuring collaborations with renowned companies.

Acer logo in green text on a white background.
Deloitte logo with black text and green dot
Allianz logo with blue text and icon
Red "3M" logo on a white background
Red "Hines" logo on transparent background
Dell logo in blue with text and circle design.
Mercy Corps logo in red with abstract person and leaf design.
HP logo in blue
FEMA logo with U.S. Department of Homeland Security seal
United States Air Force logo in blue with stylized wings and star.
City of Boston text logo with a red underline
Seal of the United States Department of the Air Force featuring an eagle, cloud, shield with thunderbolts, stars, and text: "Department of the Air Force, United States of America" with "MCMXLVII" at bottom.
Monsanto logo with green text and a leaf symbol in an orange frame.
Nokia logo in blue text on a transparent background.
Apple logo and text

Why Choose Taika for Video Game Localization?

Expertise Across Platforms

From console games to mobile apps, our team has expertise in a wide variety of platforms and genres.

Multilingual
Support

We work with over 300 languages, offering specialized services for Japanese to English game translation, Arabic game localization, Chinese game translation, and more.

Translation icon with speech bubbles and arrows

End-to-End
Solutions

We handle every aspect of localization, from translation and voiceovers to localization testing and marketing adaptation.

Illustration of a light bulb with two gears, symbolizing innovation and creativity.

Dedicated Game Localization Specialists

Our team includes experienced game localization specialists who are passionate about gaming and understand its unique challenges.

Maximize Your Game’s Global Reach with Professional Game Localization Services

At Taika Translations, we help developers and studios deliver unforgettable gaming experiences to audiences across the globe. With over a decade of experience, we specialize in adapting video games linguistically and culturally, ensuring they resonate with players from every market.

Our Video Game
Localization
Services

Comprehensive Game Localization

Our game localization services go beyond simple translation. We adapt storylines, user interfaces, in-game text, voiceovers, and marketing materials to fit the cultural context of your target markets.

Language translation icon with arrows and speech bubbles

Mobile Game Localization

Adapt your mobile game for a global market with mobile game localization services optimized for app stores and diverse audiences.

Illustration of a desktop computer, tablet, and smartphone

Unity Game Localization

Our team specializes in Unity game localization, seamlessly adapting your game within this popular development platform.

Hexagonal logo with abstract geometric shapes inside

Voice-Over and Subtitling

Enhance player immersion with professionally localized voice-overs and subtitling that stay true to your game’s tone and style.

Localization
Testing

Ensure functionality and cultural appropriateness with comprehensive localization testing, covering everything from text display to gameplay adaptation.

Checklist document with magnifying glass icon

Indie Game Localization

Affordable and flexible localization game solutions tailored for indie game developers looking to break into international markets.

Video game controller icon with colored buttons and a directional pad.

HOW TO GET STARTED

Request a Free Consultation
We'll get to know you to understand your specific needs

Green digit one inside a circle with dots on the upper right

Get a Customized Solution
We'll create tailored digital tools and service programs to meet your needs.

Green number 2 inside a circular design with dotted accents.

Experience Transformation
Unlock Global Gaming Potential with Expert Video Game Localization Services.

green letter B logo with circular design