Orange background with white text reading 'GSA Approved Vendor'
BuyBoard logo with shopping cart icon and text "Purchasing Cooperative."

Secure and Precise Translation Services
for Legal Firms

Certified Translators for Legal Documents

Green check mark inside a dotted circle

Professional Interpreters for court

Green check mark inside a dotted circle

Transcription Services for proceedings

Green checkmark inside a dotted circle

Professional Proofreaders

Green check mark inside dotted circle

CART Services for legal events

Green check mark inside dotted circle
black play button icon

Affordable translation services.
Fast translation company.

Experts in Multilingual Legal Services

We know that navigating the complexities of legal documents in multiple languages can be daunting.

Errors and misinterpretations can lead to significant risks and liabilities.

Statue of Lady Justice holding scales, blindfolded, symbolizing fairness and impartiality.

At Taika Translations, we understand that accuracy is crucial in the legal sector.

Our legal translation and transcription services ensure that your transactions and documents are handled with the highest level of professionalism, confidentiality, and prompt delivery.

Orange document icon with a checkmark
Generic user icon with orange background
Illustration of a person shrugging with speech bubble showing various hand gestures.
Global translation icon with speech bubbles

Certified document translations

Personal project manager for project

Sign language
interpreters

+300 languages
2000 professionals

Discover our diverse portfolio of successful projects executed for global brands and organizations, featuring collaborations with renowned companies.

Professional Language Projects We’ve Worked On

Mercy Corps logo with red text and emblem.
FEMA logo with U.S. Department of Homeland Security seal
United States Air Force logo in blue.
3M logo in red text on a white background.
Seal of the United States Department of the Air Force featuring an eagle, shield, and stars
"Hines" logo in red text on a transparent background.
City of Boston logo with red underline
Allianz logo with text and emblem.
Deloitte logo with black text and a green dot.

Accurate Legal Document Translations

Ensure precision and reliability in translating legal documents such as contracts, agreements, and court documents to maintain legal integrity and avoid misunderstandings.

Illustration of a person with speech bubbles containing language symbols, representing translation or language learning.

Certified and Sworn Translations

Offer certified and sworn translation services for official legal documents, ensuring they are recognized by legal authorities and institutions worldwide.

Document icon with a check mark, stamp, and seal ribbon.
Icon of two hands signing letters in American Sign Language (ASL) using yellow outline.

Legal Transcription Services

Provide precise transcription services for recorded legal proceedings, interviews, and depositions, ensuring accurate and comprehensive records.

Multilingual Legal Interpretation

Provide expert interpreters for depositions, client meetings, and court proceedings to facilitate clear communication across multiple languages, including American Sign Language (ASL) interpretation.

Yellow circle icon with white scales of justice symbol

Real-Time CART Services

Deliver Communication Access Real-time Translation (CART) services for live legal events, providing real-time transcription of spoken words to text for courtrooms, client meetings, and other legal proceedings.

Icon of a person speaking to an audience, yellow background

Confidentiality and Data Security

Guarantee the highest level of confidentiality and data security in handling sensitive legal documents, adhering to strict privacy standards to protect client information.

Legal document icon with shield and gavel
Logo of the U.S. Small Business Administration featuring the letters "SBA" in a geometric design, accompanied by the text "U.S. Small Business Administration."
Map of the United States with American flag design and the word 'TIPS' on it.
ProZ.com Certified PRO Network Member
Five gold stars above a Google logo with "5.0 average rating" text.
"Proz.com Blue Board" logo featuring five stars and the letters "bb" for translator confidence.
BuyBoard logo with shopping cart and text "Purchasing Cooperative"
BBB Accredited Business logo in blue and white.
Logo for TMS Wave, featuring a stylized blue "WAVE" text and a black outline of a box at the left.
Logo of the American Translators Association with the text 'ata VENDORS' above 'American Translators Association'.
USCIS acceptance guaranteed badge with check mark.
SAM.gov logo with stylized icon and text
ISO logo with "International Organization for Standardization" text
iKeepSafe COPPA badge for Children's Online Privacy Protection Act compliance
U.S. Government Printing Office logo with tagline "Keeping America Informed."
iKeepSafe FERPA badge with blue circle and white background

Our Credentials
Speak for Themselves

Green and white vertical abstract pattern
Vertical green and white abstract pattern

Certified Professionals:
Our team undergoes rigorous HIPPA training to ensure privacy and protection of confidential and sensitive information.

HIPAA logo with a medical caduceus and shield design.

Expertise in Accessibility Standards: We are Section 508, WCAG 2.0, WCAG 2.1, WCAG 2.2, and ADA standards experts, producers, and designers.

Seal with text 'ADA Site Compliance,' featuring an eagle and wheelchair symbol, surrounded by a blue and gold rope border.

GSA Certified Company:
As a GSA-certified translation company, we are trusted by government entities to provide services with the highest standards of security and efficiency.

GSA approved vendor text on orange background

Additional Certifications:
Our team and company hold various certifications, including SBA Certificate, BuyBoard, TIPS, SCTRCA, and ATA. And we meet and exceed ISO 17100, 90001, and 18587 standards.

Logo of the American Translators Association with "ata" text above the full name.

Introducing Taika Translations

Your Partner in your sucess

We hold several industry-recognized certifications, including ISO 17100 for translation services.

Our compliance expertise includes:

  • GDPR compliance for handling sensitive data

  • Knowledge of international legal standards

  • Adherence to local and international regulations

  • Secure document handling and data protection practices

HOW TO GET STARTED

Request a Free Consultation
We'll get to know you to understand your specific needs

Green numeral one with dotted circle design

Get a Customized Solution
We'll create a tailored digital tools and services program to meet your needs.

Green number 2 inside a circular design with dots

Experience Transformation
Quick delivery, clarity, and security will be your new reality.

Green geometric logo with a large 'B' and circular design

4.9 out of 5
Aggregate Rating

Five gold stars in a row

Taika takes pride in numerous satisfied customers, around the globe, a number that includes several legal institutions.

Belton ISD logo with a stylized red apple.

Shelley Bales
Belton Independent School District (BISD).

Over the past six months, Taika Translations has consistently exceeded our expectations by providing detailed, responsive, and exceptional interpreting services. Their ability to meet our unique language needs and their outstanding customer service set them apart from any other interpreter company we’ve used in my 25+ years at BISD.